Talvolta per affari, e vogliamo essere lasciati soli.
Sada se možemo posvetiti poslu i èak razviti i fotografije ako želimo.
Ora possiamo fare le nostre cosette e anche sviluppare fotografie, se vogliamo.
dala mu je njene najbolje godine, kuvala njegov chop suey, pomagala mu u poslu, i kladim se da pre nije mogao da doceka da iskida njen kimono.
Gli ha dedicato i suoi anni migliori, gli ha cotto il suo chop suey, l'ha aiutato nel lavoro e scommetto che un tempo lui non vedeva l'ora di strapparle il kimono di dosso.
Ne, ostavio sam mamu na poslu i poželeo da porazgovaramo.
Non ho accompagnato la mamma in ufficio perché devo parlarti.
Onda sam jednog dana zaspala na poslu i zaboravila na Graceovo izlaganje.
Un giorno, mi sono addormentata sul lavoro ed ho dimenticato la recita di Gracie.
Sve mi je krenulo tako dobro na poslu... i s tobom.
Sta andando tutto molto bene a lavoro. Con te...
Šest godina na poslu i nauèiš kako stvari funkcionišu.
Sei anni di esperienza e imparerai come funziona.
Danas joj je bio prvi dan na poslu, i Laguerta je bila malo oštra prema njoj.
Ha avuto la prima giornata di lavoro oggi, e LaGuerta e' stata alquanto brusca con lei.
Pokrivena si na poslu i doma, improvizirani seminar za usavršavanje za fast food-ove.
E' coperta a lavoro e a casa. Un improvviso seminario di formazione della Burger Bonanza in azienda.
Ti si nova u poslu, i ja samo pokušavam da te zaštitim da ne budeš uhvaæena u sredinu veoma èudne profesionalne situacije.
Hai iniziato da poco, e sto solo provando a proteggerti dall'essere presa nel mezzo di una situazione professionale molto imbarazzante.
Mislim, bila si pod stresom, zbog cele ove stvari, i, znaš, sa našim novim šefom na poslu, i tom stvari sa Chuckom i Jill, bilo je malo...
Insomma, eri cosi' stressata da tutta questa faccenda. E tra il nostro nuovo capo in ufficio - e questa cosa tra Chuck e Jill e' come...
Pa, mnogo sam razmisljao o ovom poslu... i samo par trenutaka pre nego sto je prenos poceo... napokon sam dosao do zakljucka.
Bravo. Stasera, in diretta televisiva gli americani guarderanno questo grande distributore di bugie occidentali saltare in aria.
Ali tata mi se ozledio na poslu, i sada mora da leži, pa moram da pomažem.
Ma mio padre si è infortunato al lavoro ed è in malattia. Devo dare una mano.
Prièala sam sa tim deèkom na poslu, i on me je pozvao na spoj.
Ho chiacchierato con un ragazzo sul lavoro e lui mi ha chiesto di uscire.
Bio sam rastrojen na poslu i upravo sam previše potkresao moje omiljeno bonzai drvo.
Sono stato distratto nel lavoro. E ho potato eccessivamente il mio Ficus Retusa. Il mio bonsai preferito.
Vreme je da saznaš istinu o mom poslu, i o ljudima koji su pokušali da me unište, jer, ako mene više nema, onda više nisi bezbedan od njih, a nije ni Eli.
E' ora che tu conosca la verita' sul mio lavoro... e sulle persone che hanno cercato di distruggermi, perche' se io non ci sono piu'... allora non sei piu' al sicuro da loro e nemmeno Ellie. CORVUS:
Èovjek radi cijeli svoj život, posveti sebe svojem poslu, i onda nema kome to pokazati.
Un uomo lavora per tutta la sua vita... si dedica totalmente al lavoro... e cosa gli rimane alla fine?
Stvarno si odlièna u svom poslu, i znaš to.
Sei dannatamente brava con il tuo lavoro, e lo sai.
Imala sam stvarno loš dan na poslu i ne mogu da spavam.
"Ho avuto una brutta giornata al lavoro e non riesco a dormire".
Jer sam žena u muškom poslu, i nemam luksuz da budem seronja.
Perché sono una donna che fa un lavoro da uomo, e non posso permettermi il lusso di essere una stronza.
Alisija je bila sa mnom na poslu i leèili smo maèke i pse.
Alicia e' venuta al lavoro con me e ha aiutato a curare cani e gatti.
Vraæam se poslu i zaboravljam na to.
Quindi, tornai al lavoro, dimenticai tutto e basta.
Ako Mehurko ima hrabrosti dati otkaz na šugavom poslu i vratiti se u prošlost kako bi pomogao nama, onda i mi moramo biti hrabri...
Se Bubbles ha il coraggio di lasciare il suo lavoro senza prospettive e di viaggiare indietro nel tempo per aiutarci, allora noi dobbiamo avere il coraggio...
Ostavio sam momke na poslu... i moram da poèistim.
Ho lasciato i ragazzi al lavoro... e devo ripulire.
Saznam da nisi na poslu i onda razmišljam da si i dalje u toj zgradi.
Scoprire che non eri al lavoro e poi pensare che fossi ancora dentro.
Ona je antropolog koji pravi dužu pauzu na poslu i odlučila je: "Znate, naučila bih mnogo o kulturi kada bih od nule osmislila kulturu koja ne postoji"
E' un'antropologa che ha preso un anno sabbatico e ha deciso: "Sai, potrei imparare molto sulla cultura se creassi una cultura che non esiste ancora".
Prošao sam kroz isti period osećaja srama, osude, onda sam se pročistio i vratio poslu, i ponovilo se opet, i opet, i opet.
E ho attraversato gli stessi momenti di vergogna e recriminazione, mi sono sentito espiato e sono tornato a lavorare, finché non è successo ancora, e ancora, e ancora.
Fokusirajmo se na svoje razgovore sa prijateljima, porodicom, kolegama na poslu i svojim voljenima.
Concentriamoci sulle conversazioni con i nostri amici, la nostra famiglia, i nostri colleghi e le persone a cui teniamo.
Najbolji način učenja o bilo čemu je kroz priče, tako da želim da vam ispričam priču o poslu i igri i o četiri aspekta života, koje moramo da prihvatimo da bi naša kreativnost bujala.
Il modo migliore per imparare qualunque cosa è attraverso le storie, e così voglio raccontarvi una storia sul lavoro e sul gioco, e su quattro aspetti della vita che dobbiamo adottare affinchè la nostra creatività possa fiorire.
Puno zgrada funkcioniše na ovaj način, verovatno na vašem poslu, i kompanije ovako štede na računima.
Parecchi edifici sono gestiti così, forse dove lavorate, molte società lo fanno per risparmiare sulla bolletta dell'energia elettrica.
Danas bih hteo malo da govorim o poslu i radu.
Oggi voglio parlare un po' di fatica e lavoro.
Ali ja radim u investicionom poslu, i mi imamo izreku: brojevi ne lažu.
Ma io lavoro negli investimenti, e abbiamo un detto nel settore: I numeri non mentono.
Cilj je bio da se tajno uništi samopouzdanje ljudi, na primer, narušavanjem njihovog ugleda, udešavanjem grešaka na njihovom poslu i uništavanjem njihovih privatnih odnosa.
Lo scopo era di distruggere segretamente la fiducia in sé stessi delle persone per esempio danneggiandone la reputazione, sabotando il loro lavoro oppure distruggendo le loro relazioni interpersonali.
U školi, na poslu i u ustanovama radim sa mnogo različitih prevodilaca za ASL.
Quindi a scuola, al lavoro e alle istituzioni, lavoro con molti interpreti diversi di LSA.
Stoga sam bila veoma motivisana da razumem odnos uspeha u poslu i boraca, jer je moj život lako mogao da ispadne sasvim drugačije.
Ero quindi altamente motivata a capire il legame fra [l'avere] successo sul lavoro e [l'essere dei] Combattenti, perchè la mia vita avrebbe benissimo potuto prendere una piega molto diversa.
To se takođe dešava i u situacijama koje sam opisao u svojoj poslednjoj knjizi, ''Dobar Posao'', u kojoj se nalaze intervjui sa nekim od korporativnih direktora koji su bili nagrađeni u isto vreme za uspeh u poslu i etičnost i socijalnu odgovornost.
Succede anche, di fatto, nel più recente dei miei libri, "Good Business", nel quale ho intervistato alcuni degli amministratori delegati che erano stati descritti dai loro colleghi come persone di successo e molto etiche, molto socialmente responsabili.
Ovo je vrsta strasti koja proizlazi iz toga da dajete sve od sebe u poslu i pri tom doživljavate očaravajuću obuzetost.
E' una specie di passione che deriva da fare del proprio meglio ed avere flow mentre si lavora.
Jednog dana, na pola svoja karijere, toliko toga me je usporavalo u mom poslu, i odlučio sam da se podvrgnem testu.
Un giorno ad un certo punto della mia carriera avendo accumulato così tante cose nel mio lavoro, decisi di testare me stesso.
Snimak: Zdravo, zovem se Rej, juče me je zvala ćerka jer je bila uznemirena zbog stvari koje su joj se dešavale na poslu i za koje je mislila da su prilično nepravedne.
Registrazione: Ciao, mi chiamo Ray, e ieri mia figlia mi ha chiamato perchè era molto stressata per via di cose successe al lavoro che lei non trovava giuste.
1.4915850162506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvolta per affari, e vogliamo essere lasciati soli. 